{:en}The transhumance{:}{:it}La transumanza{:}

{:en}

Guided tour of the city of Ariano Irpino, horseback riding, mountain biking or walking along the streets of the Royal Tratturo of Transhumance, trails used by shepherds to transfer, every season, the herds from one pasture to another, scenes of peasant life and lunch at the farm. The tracks survive as a monument of political, economic, social and cultural development.

{:}{:it}

Visita guidata della città di Ariano Irpino, passeggiata a cavallo, mountain bike o a piedi per le vie del Regio Tratturo della Transumanza, sentieri utilizzati dai pastori per trasferire, con cadenza stagionale, le greggi da un pascolo all’altro, scenari di vita contadina e pranzo in masseria. I tratturi sopravvivono come monumento di storia politica, economica, sociale e culturale, tutta da rivivere e da raccontare.

{:}