{:en}Mission{:}{:it}Missione{:}

{:en}

Nowadays people know the price of everything and the value of nothing – O. Wilde

YellowSudmarine is an association of licensed tourist guides that works on tourist projects aiming at enhancing the natural, human and cultural resources of Campania Region, for a widespread social and sustainable development in terms of human dignity and natural resources exploitation.

YellowSudmarine is a wandering lab of ideas and experiences. We project new itineraries and carry out guided tours on well known sites as much as on less beaten ones. We propose special activities for schools and organize and support art and cultural events on our region traditions.

The idea comes from our cultural DNA: the love for our motherland and the effort to be responsible inhabitants where we often feel the need to stand for its defence. As tourist guides we want to show you our land in its pure reality, the way it is and make it understandable in its entirety as in a painting with lights and darks. We know we have such diamonds so lights will prevail always despite the big challenge.

Our logo already states clearly the attributes we love, the yellow of the sun, the deep blue of the sea and the South, that recalls in this context the South of Mediterranean, the nest of so many civilizations including the western one. We are in the South of Italy, we belong to this wider South, this melting pot of cultures where we share food, music, architecture and much more as concentric circles.

As a submarine we’ll cruise deep in the past and present history of places and peoples; with the help of our expertise and the typical warmth of Southern Italy hospitality we support you to make your travelling here light and fun, comfortable and exciting to satisfy your curiosities and needs.

{:}{:it}

Oggigiorno si conosce il prezzo di tutto, ma non si conosce il valore di niente  –  O.Wilde 

YellowSudmarine è un’associazione professionale di guide turistiche, che si occupa di progetti turistici con l’obiettivo di valorizzare le risorse naturali, umane e culturali della Regione Campania, per uno sviluppo umano diffuso, nel rispetto dell’ambiente e della dignità umana.

YellowSudmarine, osservatorio viandante, è un laboratorio di idee ed incontri; progetta percorsi turistici e realizza visite guidate sia in luoghi celebri che meno noti; propone progetti didattici per le scuole; organizza eventi artistici e corsi di approfondimento culturale su prodotti e produzioni tipiche, tradizioni e musica della Regione Campania.

L’idea nasce da un sentimento, una necessità: l’amore per la terra che ci ha generato, a cui appartiene il nostro dna. Terra che difendiamo e desideriamo far conoscere per ciò che è realmente e  far comprendere nelle contraddizioni e negli aspetti, anche i più crudi che, per contrasto, rendono più luminose le sue bellezze.

Il nome YellowSudmarine contiene questo territorio: il giallo del sole, il blu del mare e il sud, parola che già nel suono parla al profondo, risuona nell’anima, richiamando il ventre del mondo, come pure un suono forte e antico, quello del mar Mediterraneo, culla della civiltà occidentale.

Come un sottomarino ci immergeremo nella storia passata e presente dei luoghi e degli uomini; con la bussola della conoscenza e con l’ospitalità tipica del popolo meridionale,aiuteremo a orientare le scelte per un soggiorno ricco e stimolante, leggero e gustoso, che soddisfi curiosità, interessi e necessità.

{:}

[google-translator]