{:en}Guides{:}{:it}Guide{:}

{:en}

FullSizeRender 2VALENTINA VELLUSI

Ciao! I’m an Official Tourist Guide in Naples and Campania, I have a Degree in Foreign Languages and Literatures and, in addition, I have completed a Course for Agents of Local Growth and Tourism. I am looking forward to meeting you, here and arranging for you an uncommon and special experience in “my land”! I was born here, on this volcanic soil, among the sky and the sea, the fire, the air and the land you’re going to meet in all its magic splendor. I organize cultural activities and events aimed at informing people about environmental issues or to focus attention on neglected places. I’m also interested in eco-sustainable and responsible tourism.  I love walking in nature with my dog, meeting my friends around a table of food of typical local products and good wine.  I also enjoy photography and creating videos.  I love dancing, art, and of course, I am totally passionate about my job.

Lia

LIA FERRARA

I am an Official Tourist Guide in Campania, Italy and graduated in Naples in Conservation of Cultural Heritage. I lived abroad for many years, where I was an interpreter and translator. Now I am back to Naples, my motherland, where I work fulltime in Tourism.  I plan and guide tours for Italian, Spanish and South American tourists, who wish to have an unforgettable experience in my land.  I love passing on my knowledge of art history, traditions and culture, to leave in my guests an indelible memory. I love sports and travel, but when I’m home I devote myself to cook for my family, testing new dishes of other cultures. I’m passionate about gastronomy, so during my tours we never miss a tasting of typical Neapolitan cuisine!

 

Andrea

ANDREA FIORILLO

I was born in Naples in the notorious Spanish Quarter, a place so real that it shapes your soul forever. I am a son of Naples and I love her madly. I have a Degree in Theatrical Literature at the University Federico II, and a Master in Management of Cultural Heritage. I organize events focused on performance art. I am an Official Tourist Guide in Campania, Italy, but I have not forgotten my first love: the theater. Today I am the Artistic Director of the acting Company “Actor Carpentry”. The mild climate, the beauty of its coast, the long-term history, the rich variety of its food and products, make of Campania a land to discover. Small villages are embedded in its lush Mediterranean vegetation, full of history, art and traditions. My vocational education in art history and theater will be involved to give a different voice to tours in this wonderful land!

 

 

 

{:}{:it}FullSizeRender 2 VALENTINA VELLUSI

Ciao, sono Guida Abilitata a Napoli e Campania! Laureata in Lingue e Letterature straniere, ho conseguito un corso di formazione di Agente di Sviluppo Turistico Locale. Sarò lieta di pianificare con voi l’itinerario, anche su percorsi meno noti, e accompagnarvi in un’esperienza unica attraverso la “mia terra”! Nasco a Napoli su terra vulcanica, terra abbracciata dal cielo e dal mare, e fuoco che nutre il fertile suolo, terra che ammalia per il suo potente fascino. Organizzo eventi e azioni per la difesa ambientale e la tutela del patrimonio artistico. Condivido la filosofia del Turismo eco-sostenibile e responsabile, amo passeggiare nel verde con il mio cane, condividere con gli amici  la tavola con prodotti locali e buon vino; mi piace la fotografia e il video-making, la danza e l’arte, e appassionatamente il mio lavoro.

 

LiaLIA FERRARA

Sono Guida Turistica Abilitata Regione Campania e laureata a Napoli in Conservazione dei Beni Culturali. Dopo aver trascorso molti anni all’estero, dove ho lavorato come interprete e traduttrice, sono tornata a Napoli, la mia città natale e attualmente mi dedico ad accogliere turisti italiani, spagnoli e sudamericani che vogliono conoscere la mia terra. Adoro trasmettere le mie conoscenze storico-artistiche, programmare e realizzare visite guidate, che lascino un ricordo indelebile nelle persone. Sono una sportiva, amante dei viaggi, ma quando sono a casa mi dedico soprattutto a cucinare per la mia famiglia, sperimentando nuovi piatti di altre culture, altri paesi e regioni. Mi appassiona la gastronomia e la cultura culinaria, per questo durante le mie visite guidate non manca mai una degustazione della cucina tipica napoletana!

 

Andrea

ANDREA FIORILLO

Nasco a Napoli nei famigerati Quartieri Spagnoli, un luogo troppo vero per non portartelo addosso per sempre, figlio di una Napoli che amo follemente. Laureato in Letteratura Teatrale presso l’Università Federico II e dopo aver conseguito un Master in Management dei Beni Culturali, mi sono occupato dell’organizzazione di eventi con particolare focus sulle arte perfomative. Il tempo dedicato “ad altro” non mi ha mai fatto dimenticare il mio primo amore: il Teatro. Tutt’oggi ho la Direzione artistica della Falegnameria dell’Attore e sono Guida Turistica Abilitata della Regione Campania. La dolcezza del clima, la bellezza delle coste, la ricchezza dell’arte e della storia, l’amore per la cucina rendono la Campania una terra tutta da scoprire. Nella sua rigogliosa vegetazione mediterranea sono incastonati paesi ricchi di storia, d’arte e di tradizioni. La mia formazione storica artistica e teatrale cercherà di dare un tocco diverso al tour in questa magnifica terra!

 

 {:}